”Og foråret ville ikke smage sådan, hvis det ikke havde været vinter før,” siger et af de gamle polske ordsprog. Faktisk er der intet, der glæder sig lige efter de bitre vinterfroste som den første gyldne solstråle, de klangfulde lyde fra lærken og regnbuens buket tulipaner. Forårstid bringer noget andet med sig - påskens unikke magi. For os, polakker, er denne jul grundlæggende og yderst glad. Og ikke underligt! I vores hjemlande har vi fejret påske siden det 13. århundrede, og det er svært at finde en anden nation i verden, hvis juletradition ville være så rig og smuk.
Charmerende påskeæg, indviklede kompositioner af havkat og buksbom, sukkerlam og vidunderlige glaserede babas - disse er et af de mest karakteristiske symboler på påsken. Mange huse og lejligheder har en fantastisk flamme af farver og styrken af forskellige dekorationer i juletiden. Hvilke dekorationer vælger vi dog ofte? Hvor får vi vores påskeinspirationer fra? Hvordan dækker vi bordet? Disse og mange andre spørgsmål relateret til påske besvares af en indsigtsfuld rapport fra Homebook.pl. Hvis du er interesseret i, hvordan polakker ser ud som den moderne påskesmag, inviterer vi dig til at læse!
Må det være indtil påske, eller hvornår og hvordan dekorerer vi vores lejligheder?
960 kvinder og 40 mænd deltog i påskeundersøgelsen foretaget af Homebook.pl. Folk over 46 år svarede mest sandsynligt på spørgsmålene. Ifølge rapporten erklærer langt størstedelen af respondenterne, så mange som 980 mennesker, at de dekorerer deres lejlighed til påske. Den største procentdel af respondenterne (42%) begynder at dekorere deres boliginteriør i den sidste uge før jul, mens det mindste antal respondenter (kun 5%) dekorerer deres lejligheder en måned før påske. Hele 71% af de mennesker, der deltager i undersøgelsen, erklærede, at de køber nogle af deres ornamenter og laver nogle manuelt. Mindretallet omfattede respondenter, der kun køber dekorationer (25%) eller kun selv skaber dekorationer (2%) .
Påske er en glædelig periode, hvor vi vil bruge så meget tid som muligt sammen med vores kære. Dette er et magisk øjeblik, der favoriserer fælles fremstilling af julepynt - maling af påskeæg, oprettelse af buksbomdekorationer, bagning af julekager - kommenterer resultaterne af undersøgelsen, Homebook.pl Operationsdirektør, Anna Poprawska - som du kan se, kombinerer polakker dygtigt DIY-trenden (dvs. laver dekorationer med egne hænder) med købe julepynt. Takket være dette er vores huse stilistisk forskelligartede og rige på forskellige kreative løsninger - tilføjer han.
Hvor leder vi efter påskeinspiration?
Undersøgelsesresultaterne viser tydeligt, at respondenterne lægger stor vægt på, at dekorationerne er "til tiden", det vil sige i tråd med de aktuelle tendenser. Næsten 60% af befolkningen afslørede, at de køber julepynt hvert år. Hvert andet år afsluttes påskesamlingen af ornamenter med over 23% af respondenterne og hvert tredje år - med 7%. Hvor leder respondenterne oftest efter påskeinspiration? Svaret bør ikke komme som nogen overraskelse - så mange som 73% af befolkningen indrømmede at de var online. Fantasi og egen kreativitet ligger lige bag den virtuelle verden - hvilket er meget behageligt. Så mange som 56% af de adspurgte indrømmede, at de kan prale af deres egne ideer til påskepynt. Andre inspirationskilder er aviser (34%), forslag fra venner (næsten 13%) og tv (13%).
En af de ældste påskepynt er påskeæg. De ældste dekorative æg, der findes i polske lande, kommer fra det 10. århundrede. I dag elsker vi stadig at male æg, men lige ved siden af dem er der en række andre lige så effektive påskepynt. Ifølge undersøgelsen er det ikke påskeæg, men levende blomster, der er mest værdsat af respondenterne. Så mange som 86% af respondenterne satte blomsterarrangementer , mens 77% på farvede påskeæg. Lige bag de charmerende æg blev stedet - næsten ex aequo - taget af påske tekstiler og centerpieces (over 66%). Derefter angav respondenterne påskefigurer (61%), dekorative lys (54%) og vinduesdekorationer (35%). Interessant nok blev de mindste stemmer vundet af påskekransen - kun 29%.
Hvilke stilistiske tendenser og hvilke farver hersker blandt påskepynt?
Tidligere var påskedekorationer relativt universelle. I dag kan de kategoriseres efter indretningsdesign. Ifølge rapporten Homebook.pl foretrækker vi dog stadig traditionelle ornamenter (næsten 32%) , derefter moderne (23%) og skandinavisk stil (næsten 15%). Minimalistiske dekorationer vælges med lidt mere end 9%, mens rustikke dekorationer vælges med 7%.
Indretningsdesign bliver mere og mere vigtigt for polakkerne. De fleste æstetik følger med interesse de skiftende interiørtrends, analyserer stilarter og ser på de nyeste designerløsninger. Det er ikke underligt, at vi også følger specifikke arrangementstendenser for påskepynt - opsummerer respondenternes valg Anna Poprawska - Voldgiftsmænd med god smag værdsætter harmoniske, konsistente stiliseringer. Ud over en bestemt stil lægger de også stor vægt på dekorationernes kvalitet såvel som deres farvetilpasning.
Faktisk er farven på påskepynt meget vigtig for respondenterne. Som det viser sig, overholder de fleste af dem de klassiske forårsfarver. Så mange som 43% af respondenterne indrømmede, at de vælger gule dekorationer. Farven grøn (30%) var anden og den tredje - hvid (13%). Mindretallet inkluderer mennesker, der vælger mere ekstravagante nuancer, såsom lyserød (3%), lilla (mindre end 2%) eller sølv (mindre end 2%).
Et festligt bord og en kurv fuld af påskeskatter
Undersøgelsen af Homebook.pl kunne ikke gå glip af et detaljeret spørgsmål om blomsterarrangementer. Respondenterne kunne især lide tulipaner (76%) efterfulgt af narcissus (næsten 54%) og hyacinter (over 37%). Crocus-siv (næsten 14%) eller safirer (10%) er mindre almindelige i respondenternes hjem. Desuden spurgte vi om dekoration af påskebordet. Som du måske gætter, er svaret ikke overraskende - så mange som 98% af de adspurgte dyrker at dekorere bordet til påske. De ovennævnte blomster (85%), en festlig dug (næsten 79%) og dekorative servietter (70%) vises oftest på den. Vi glemmer heller ikke siv (næsten 54%) og påskefigurer (46%). Vi er glade for at bruge traditionelle blæste æg (30%).
Święconka eller påskekurven er en skik, der er kendt i Polen i århundreder. Selvom de små forskelle i dens styling skyldes lokale traditioner, er det et vigtigt påskesymbol over hele landet. I henhold til Homebook.pl-rapporten dekorerer kun 3% af respondenterne slet ikke kurven . De fleste af respondenterne pryder den med duge (87%), buksbom (85%), bånd (over 37%) eller katte (36%). Polakkernes foretrukne forårsblomster dukkede også op i undersøgelsen. 29% af de adspurgte svarede, at de dekorerer święconka med dem.
Polakker er en nation, der værdsætter naturens rigdom meget. Det er tydeligt synligt på indretningen af huset, påskebordet eller påskekagen. De allestedsnærværende blomster, baser og buksbom antyder ikke kun tilknytning til traditionen, men også ønsket om at skabe naturlige, uhøjtidelige dekorationer - bemærker den operationelle direktør for Homebook.pl, Anna Poprawska - det er vidunderligt, fordi takket være dette ser lejlighederne friske og maleriske ud. Hvad der tæller for respondenterne, er ikke kun færdige dekorationer, men også dem, som de selv kan lave, og som minder dem om den glade forårstid - tilføjer hun.
Påskeæg, malede æg, eller hvordan dekorerer vi påskeæg?
Udsmykning af æg er den ældste påsketradition. Selv om det går tilbage til hedensk tid, er det i dag et af de vigtigste kristne symboler, der henviser til genfødsel og ny begyndelse. Ifølge undersøgelsen lægger polakker stor vægt på at dekorere æg - så mange som 89% af de adspurgte sagde, at de dekorerer dem alene. 57% af respondenterne afslørede, at de bruger naturlige farvestoffersåsom løg og rødbeder. 46% bruger færdige farvestoffer, mens 36% bruger klistermærker, hvilket skaber den såkaldte finér. Over 16% af de adspurgte indrømmede, at de bruger maling, mens 9% foretrækker at dekorere æg med materialeskrot, f.eks. Mouline eller uld. Interessant nok bruger kun 6% af respondenterne den ældste måde at dekorere påskeæg på, der trækker på skallen med varmsmeltet voks.
Det er værd at huske, at påskeplader og kurve ikke kun er tilbehør, takket være hvilket du smukt kan vise påskeæg. Så mange som 66% af de adspurgte indrømmede, at de bruger effektive plader til at servere påskeæg. Briller og underkopper (21%) var næste, efterfulgt af skåle (20%).
Jul ikke kun derhjemme - dekorerer polakker haver og terrasser?
Undersøgelsen foretaget af Homebook.pl kunne ikke gå glip af et spørgsmål om hjemmet grønne områder. Rapportens forfattere spurgte respondenterne, om de udsmykker balkoner, terrasser og haver ud over deres hjem. De fleste af respondenterne, over 49%, svarede nej. Ja, det var 40%, mens lidt over 10% svarede, at de ikke havde balkon, terrasse eller have
Moden til at dekorere hjemrum er kommet til os fra Vesten - kommentarer til de aktuelle tendenser Anna Poprawska - Polakker er mere og mere villige til at "gå ud" med deres julepynt uden for lejligheden. Det er en interessant og meget udviklingsmæssig tendens. Vi behandler oftere og mere charmerende græsplæner som en forlængelse af beboelsesområdet. Pludselig bliver friluftsfølget til et moderigtigt og funktionelt brugbart rum. Jeg har en fornemmelse af, at de kommende år vil give et reelt boom i udsmykning af haver og altaner - især i ferieperioder - prognoser den operationelle direktør for Homebook.pl.
En værdifuld indretning, eller hvor meget bruger vi i år på påskepynt?
Det sidste spørgsmål i Homebook.pl-undersøgelsen vedrørte de planlagte udgifter i forbindelse med juledekorationen. De fleste af respondenterne svarede, at de planlægger at bruge omkring 50-100 PLN (36%) på påskedekorationer. Over 19% af respondenterne indrømmede, at de ville bruge omkring 100-150 PLN på dekorationer i år, mens 13% erklærer, at de vil bruge PLN 150-200 til dekorationer. Mindretallet omfattede mennesker, der ønskede at bruge 200-250 PLN (4%) og 250-300 PLN (over 3%) på dekoration til påske. Hvad der dog kan være overraskende er, at næsten 6% af respondenterne svarede, at deres planlagte udgifter i forbindelse med påskepynt er på et niveau højere end 300 PLN. Til gengæld sagde 3% af respondenterne, at de ikke planlægger nogen udgifter i forbindelse med påskepynt i år.
Påske er et ekstraordinært øjeblik, der udstråler ren charme. Naturen kommer langsomt til liv, solen ser på os dristigere og dristigere, og huset lugter af den søde duft af påskeliljer og isen af appetitvækkende mazurkas. Det er derfor værd at understrege påskens skønhed med smagfulde dekorationer, smukke tekstiler og et hav af friske blomster. Uanset om vi dekorerer huset med værdifulde ornamenter som de berømte Fabergé-æg eller med håndmalede æggeskaller, så husk hvad der er vigtigst for os. Om familiens kærlighed, harmoni, glæde og fred. Og det er det, vi ønsker dig denne jul!